Prevod od "čeká u" do Srpski


Kako koristiti "čeká u" u rečenicama:

Řekněte p. Kittredgeovi, ať nás čeká u bazénu.
Узмите ово. Кажите гдин. Китриџ да ћемо се наћи код базена.
A jak tak čeká u strážce celé ty dlouhé roky... muž konečně poznává dokonce i blechy na svém límci...
Posle toliko godina, èovek je nauèio da raspoznaje buve u Èuvarevoj krznenoj kragni...
Pojď, Gilda nás čeká u baru.
Pridružimo se Gildi, da popijemo nešto.
Ale on je tady, čeká u okna.
On je ovde. Tu je napolju.
Isabel na tebe čeká u nás doma.
Isabel te èeka kod nas kuæi.
On čeká u dveří se zásnubním prstenem a řekne: "Vem si mě, " a jsou spolu šťastni na věky věků.
A on stoji ispred njenih vrata sa verenièkim prstenom, kaže, "udaj se za mene" i onda žive sreæno do kraja života.
Ano, pan Quinson čeká u mě.
Da, izvini. Kvinsen veæ èeka u mojoj kancelariji.
Rychleji, můj osud mě čeká u Dveří Bezejmenných.
Nastavi, sudbina me oèekuje na Kapiji Bezimenih.
Jo, limuzína už čeká u našeho loftu
Da, limuzna nas ustvari èeka na parkiralštu.
Džentlmeni, bárka na vás čeká u Vodní brány.
Gospodo, barka vas èeka kod Watergate.
Ochranka Bílého domu tě čeká u jižního vchodu.
Možeš da proðeš obezbeðenje Bele Kuæe kod južnog ulaza.
Hejno se ve snaze uniknout nebezpečí, které na ně čeká u hladiny, neustále kroutí a zahýbá.
Jato se okrece i uvrce, pokusavajuci da izbegne opasnost.
Ano a že každý čeká u Merlotte's, aby mohli chytit Sam a vzít ho k Maryann.
Da, i da svi èekaju u "Merlotte's", da bi mogli da uhvate Sama, i odvedu ga kod Maryann.
Čeká u stanu, kdybys s ním chtěl mluvit.
Čeka pored mog šatora ako hoċeš da razgovaraš s njim.
Někdo na tebe čeká u vchodu.
Neko te traži ispred ulaznih vrata.
Dost možná blbost, ale pár Jimmyho chlápků na vás prej čeká u odbočky na Newton.
Vjerojatno je neko sranje, ali kažu da æe 4 ili 5 Jimmyjevih postaviti zasjedu kod skretanja za Newton.
Právě teď čeká u Brooklynského mostu hromada lidí na tvůj oznamovací projev.
Дејвид, тамо је гомила људи која чека на твој говор на Бруклинском мосту, управо сада.
Když jsem ji viděl, jak čeká... jak na mě čeká u stolu... jaké měla oči, když se usmála... draly se mi slzy do očí.
Kad sam video kako èeka, kako me èeka za stolom, kako joj izgledaju oèi kad se smeje, došlo mi je da zaplaèem.
Nevíme, co nás čeká u Vesuvu, Chadaro.
Не знамо шта нам Вазув спрема.
Pane Danieli, někdo na vás čeká u dveří.
Г. Данијеле, неко вас чека пред вратима.
Pan Raymond na tebe čeká u dveří, Amber.
Gospodin Rejmond èeka na ulazu na pozornicu, Amber. Hvala.
Moje přítelkyně na mě čeká u naše stolu.
Moja devojka èeka me za stolom.
"Počkej si, když Tom Cruise čeká u jezera, až přijde velký bílý jednorožec."
"Сачекај само на део кад Том Круз чека поред језера да се појави велики бели једнорог."
Tady máte vzkazy, a Julian Bruckner čeká u vás v kanceláři.
Ovo su vaše poruke, Julian Bruckner èeka u vašem uredu.
Náš malý klouček čeká u krbu, ale není tam dárek.
Naš mali deèak èeka pored kamina, ali tu nema poklona.
Máme opravdového klienta, který na nás čeká u soudu.
Прави клијент нас чека у суду.
Díky tomu už tady je vzletový modul mise ARES 4 a čeká u kráteru Schiaparelli.
Kao rezultat, MAV za ARES 4 je veæ tamo, na Schiaparellijevom krateru, èeka.
Ra's al Ghul na vás čeká u přehrady.
Raz Al Gul te èeka na brani Starling Sitija.
A královno Nilu, musím ti říct, že tvůj syn už nějakou dobu čeká u baru.
Kraljice Nila, moram da ti kažem ovo. Vaš sin vas veæ dugo èeka u baru.
Nejspíš na mě čeká u odbavení zavazadel.
Verovatno me èeka na prijavi prtljaga.
Chtěl bych vojet jednu Kubánku, co na mě čeká u stolu.
Nastojim da potrošim neku Kubanku koja me èeka za stolom.
To ale znamená, že mám také pravdu o té katastrofě, co nás čeká u Cullodenu.
To znaci da sam u pravu i za katastrofu koja nas ceka kod Kulodena.
Moje rodina na mě čeká u dědy doma.
Моја породица ме чека у кући мог деде.
Podobné bádání na nás čeká u mnoha jiných orgánů a tkání -- jenom malá menšina receptorů byla dodnes prostudována.
Слична истраживања су тек пред нама, што се тиче других органа и ткива; само мали број свих рецептора је до сада био предмет истраживања.
6.3118121623993s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?